Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Far.Side.Of.Jericho.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
Thanks to rogard for the subtitle! 
English the.far.side.of.jericho.2006.dvdrip.xvid-espise.en 1   rogard
the.far.side.of.jericho.2006.dvdrip.xvid-espise.en.srt 
Italian The.Far.Side.of.Jericho.2006.DVDRip.xvid-Espise   fergian
Durata: 1:42:44 
Swedish Jericho.2006.S01.1080p.BluRay.x264-iNGOT   Fox.Mulder
 
Swedish Jericho.2006.S02.1080p.BluRay.x264-iNGOT   Fox.Mulder
 
Norwegian Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.1080p.x264-NiP 1   pelki
Resync of FinalOmens Retail subs to fit this HD release. Ran a spellcheck as well. 
Arabic the.tigers.tail.2006.1080p.bluray.x264-brmp 1   mhha2000
تعديل التـــوفيت 
Spanish Journey.to.the.Far.Side.of.the.Sun.1969.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Commotion7
BluRay rips 
English The.Return.2006.1080p.Bluray.x264-BRMP   v8x
 
Norwegian The.Tigers.Tail.2006.1080p.BluRay.x264-BRMP   Purity
Retail. 
Finnish The.Tigers.Tail.2006.1080p.BluRay.x264-BRMP   Purity
Retail. 
Swedish The.Tigers.Tail.2006.1080p.BluRay.x264-BRMP   Purity
Retail. 
English Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee [SDH]   logique
Some changes! SDH! 
English Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee   logique
Some changes! SDH removed! 
English Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee [CAPS]   logique
Some changes! SDH removed! All CAPS! 
English Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Chromeman
Extract from MKV. broke up some long lines 
Arabic Journey.to.the.Far.Side.of.the.Sun.1969.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Dominion
||> Translated By: Dominion <|| مشاهده ممتعه 
English Pulse.2006.1080p.BluRay.X264-BRMP   v8x
Only for this release! 
English pulse.2006.1080p.x264.bluray-brmp 1   azriem
 
Swedish Jericho.2006.S01.720p.BluRay.X264-REWARD   Fox.Mulder
 
Swedish Jericho.2006.S02.720p.BluRay.X264-REWARD   Fox.Mulder
 
Arabic Jericho (2006) - S01.WEB-DL.1080p.10bit.AAC.5.1.x265.HEVC-Langbard[UTR]   kazma
تعديل سريع للتوقيت - شكرا جزيلا لجميع من ساهم في الترجمة 
Arabic Jericho (2006) - S02.WEB-DL.1080p.10bit.AAC.5.1.x265.HEVC-Langbard[UTR]   kazma
تعديل سريع للتوقيت - شكرا جزيلا لكل من ساهم في هذه الترجمة 
English Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Re-synced and removed "Created by..." 
English Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
Arabic Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY   migo702000
 
Danish Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail, tak til Fields 
Arabic Journey.to.the.Far.Side.of.the.Sun.1969.1080p.BRRip.x264-YIFY   Dominion
||> Translated By: Dominion <|| مشاهده ممتعه 
Vietnamese Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiRedit sync 1   Truongduclong
 
Vietnamese Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   ducdeptrai
 
English the.tv.set.2006.720p.bluray.x264-brmp 1   ndr77
resynched Xensai's subtitles 
English One Night With The King 2006 720p BluRay x264-BRMP 1   santi218
 
Arabic one.night.with.the.king.2006.720p.bluray.x264-brmp 1   waleeda
تعديل التوقيت فقط للتناسب مع النسخة البلوراي 720 
Danish The.Living.And.The.Dead.2006.720p.BluRay.x264-BRMP 1   Fields
Retail m. kursiv 
English Running.Scared.2006.720p.bluray.x264-brmp 1   elph
Resynced, let me know if something is wrong. 
Arabic 5ive.girls.2006.720p.bluray.x264-brmp 1   mmm1122
تعديل على نسخ البلوراي وشكراً للمترجم الأصلي 
English 5ive.Girls.2006.720p.BluRay.x264-BRMP 1   ivy68
sync time 
English 5ive.Girls.2006.720p.BluRay.x264-BRMP 1   Ivandrofly
ERRORS FIXED 
Danish Macbeth.2006.720p.BluRay.x264-BRMP 1   Fields
Retail u. kursiv 
Danish 5ive.Girls.2006.720p.BluRay.x264-BRMP 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The.Tigers.Tail.2006.720p.BluRay.x264-BRMP 1   Fields
Retail m. kursiv 
Spanish Journey.to.the.Far.Side.of.the.Sun.1969.720p.BluRay.x264-SADPANDA   Commotion7
BluRay rips 
English Journey.to.the.Far.Side.of.the.Sun.1969.720p.BluRay.x264-SADPANDA   DSE
 
Danish The.Return.2006.720p.Bluray.x264-BRMP   DanskKulturskat
Retail - Tilpasset fra DVD 
French Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR   copieur
 
Norwegian The.Tigers.Tail.2006.720p.BluRay.x264-BRMP   Purity
Retail. 
Finnish The.Tigers.Tail.2006.720p.BluRay.x264-BRMP   Purity
Retail. 
Swedish The.Tigers.Tail.2006.720p.BluRay.x264-BRMP   Purity
Retail. 
Danish Journey.to.the.Far.Side.of.the.Sun.1969.720p.BluRay.x264-SADPANDA   Flem64
SADPANDA version translated to DK via Google and then corrected by manual. Translation has been fitted to the timearea of the 60's. Feel free to ajust it: Fits to the Blu-ray version on sale from Amazon.co.uk 
Arabic Journey.to.the.Far.Side.of.the.Sun.1969.720p.BluRay.x264-SADPANDA   Dominion
||> Translated By: Dominion <|| مشاهده ممتعه 
Indonesian Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.720p.900MB.Ganool   Kritikus
 
Vietnamese Pyaar.Ke.Side.effects.2006.720p.BluRay.x264-D3Si-T9HD2 1   shinngu
 
English Side.by.Side.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   pinkish1
Cleaned up the retail subtitle, which was all caps, and corrected the errors. Unfortunately, it's all lower case. 
English Side.by.Side.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS   ForrestHump69
Used Pinkish1's sub and converted lower-case to sentence-type. 
English Side.by.Side.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS   Vix33
Corrected version 
Vietnamese Master and Commander-The Far Side of the World 2003 BRRip 720p x264 DXVA-MXMG 1   nchh13
 
Farsi/Persian Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Firebirds
هماهنگ سازی 
English Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Re-synced and removed "Created by..." 
Arabic Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 1   H.Weshahy
 
English Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 1   lexav
Colored HI. UT-8 encoded. 
Indonesian Master and Commander: The Far Side of the World (2003) 720p BrRip x264 - 900.30 MB - YIFY 1   Boy5150
cuman bantu sync aja dari sub'nya boran09 yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.  
Spanish Journey.to.the.Far.Side.of.the.Sun.1969.720p.BRRip.x264-YIFY   Commotion7
BluRay rips 
English Journey to the Far Side of the Sun 1969 720p BrRip x264 YIFY   2deez
Perfect Sync